压力与创伤

压力

在《暗夜刀锋》中，PC拥有一种特殊的耐力与运气储备，称为 压力 。当他们不想遭受将要面临的后果时，就可以选择承受压力来代替。 抵抗检定 的结果决定了避免坏结果需要承受多少压力。

在一次刀战中，丹尼尔的角色克罗斯胸部被刺伤，丹尼尔进行 勇猛 抵抗检定，点数为 2 。抵抗后果需要6点压力，再减去抵抗检定掷出的2。丹尼尔承受了4压力，然后描述克罗斯如何挺了过去。

GM裁定这个抵抗检定可以降低伤害，但不能完全避免。所以克罗斯受到2级伤害"胸膛受伤"，而非3级伤害"肺部刺穿"。

超越极限

你可以消耗压力来超越自我极限。你每支付 2压力 ，就可以选择以下一项奖励（可以为同一个行动选择所有奖励，但每项仅一次）：

• 掷骰检定 +1d 。（适用于行动检定、休整检定或其他可通过额外努力提升的掷骰检定。）
• 为你的效果 +1等级 。
• 在丧失行动能力时进行行动。

创伤

每当PC划去了最后一格压力，就要遭受一级 创伤 。当你遭受 创伤 时，圈出你的 创伤状态 ，如 冷漠 、 鲁莽 、 混乱 等。这些都将在下一页详述。

当你遭受 创伤 时，就将在行动中出局。你会被"抛下等死"，或以其他形式退出当前的冲突，然后在后续回归，惊魂未定，精疲力尽。当回归时， 你的压力降为零 ，且恶欲已经得到满足，无需等到下次休整期。

创伤状态是永久性的。 角色将获得状态所描述的个性怪癖，并且可以利用它惹祸，以此获得经验。 当你划去了第四级创伤状态时 ，你的角色就不能再当一个胆大妄为的恶徒了。你必须让他退休，过上一种新生活；或者让他顶替入狱，来降低帮派的 通缉等级 。

创伤状态

• 冷漠 ：你不会被情感诉求或社交纽带所触动。
• 癔症 ：你时常迷失在幻想中，沉浸在过往的恐怖里，产生种种幻觉。
• 痴迷 ：你因某事物而痴迷：某种活动，某个人，某种思想。
• 偏执 ：你认为危机无处不在，你无法信任他人。
• 鲁莽 ：你很少顾虑自身安全或最大利益。
• 软弱 ：你丧失了自己的锐气，你变得多愁善感、消极、温驯。
• 混乱 ：你的情绪状态很不稳定。你随时有可能暴怒、陷入绝望、冲动行事或凝滞不动。
• 恶毒 ：你总是在找机会伤害别人，不需要任何理由。