核心系统

直觉裁定

当你游玩游戏时，你将会做出一些关键的直觉裁定。所有人都可以参与其中，但无论是玩家还是GM都有各自的最终决定权。

• 什么行动可以合理地解决问题？这个人能被说服吗？我们必须用工具来撬开这把老旧的锈锁，还是也可以悄悄地巧妙处理？ 玩家拥有最终决定权。
• 在当前情境下，某个特定行动有多危险、多有效？有多大风险？这个人能被稍微说服还是完全说服？ GM拥有最终决定权。
• 在特定情节下出现的某个危险会造成什么后果？从屋顶摔下来会摔断你的腿吗？蓝制服是开始生疑，还是已经逮捕了你？ GM拥有最终决定权。
• 当前情况需要掷骰检定吗？需要进行哪种检定？你的恶徒现在能做行动检定吗？还是必须先进行抵抗检定才能取回主动权？ GM拥有最终决定权。
• 故事中的哪些事件与角色符合帮派提升的经验触发条件？你是否表达出了你角色的信仰、动机、出身与经历？这由你来告诉我们。 玩家拥有最终决定权。

掷出骰子

《暗夜刀锋》使用的是六面骰。每次同时掷出数颗骰子，然后只取最高的一个点数。

• 如果最高点数为6，那就是完全成功——事情进展顺利。如果你掷出了不止一个6，那么这就是个暴击——你还能获得一些额外优势。
• 如果最高点数为4或5，那就是部分成功——你做到了想要做的事，但也伴随着后果：麻烦、伤害、效果降低等等。
• 如果最高点数为1-3，那就是坏结果。事情进展不顺利。你很可能未达目标，且伴随着困境。

当你需要掷骰，但能掷的骰子数量为0（或负数）时，掷两颗骰子，取其中较低的结果。骰子数量为0时，你无法取得暴击。

游戏中的所有骰子系统都遵循这种基本格式。在刚开始学习游戏的时候，你可以随时"坍缩"回这个简单的掷骰模式来判断事情的进展，等有时间的时候再去查阅具体规则。

要想掷骰，就需要先建立一个骰池，为此你得使用一个特质（比如你的巧取、勇猛或帮派层级），掷出与其数值相符的骰子数。最后一般会有一到四颗骰子。在这个游戏里，有一颗骰子甚至就很不错了——等于50%的成功率。你最常使用的特质是PC的行动值，比如当玩家与敌人作战时，就可能使用斗殴行动值来掷骰。

游戏中最常用的是以下四种掷骰检定：

• 行动检定：当PC试图进行一个危险或麻烦的行动时，你要做一次行动检定来看看结果。行动检定的效果与后果构成了游戏的主要推进机制。
• 休整检定：任务结束后，在PC们的闲暇时间里，他们可以做一些相对安全的休整活动。做一个休整检定来查看得到了什么结果。
• 命运检定：主持人可通过命运检定来避免主观决断，将一些事件交由随机性决定。NPC会有多忠诚？瘟疫扩散范围有多大？在条子踹开门前已经烧毁了多少证据？
• **抵抗检定：**当PC遭受了玩家不希望的后果时，玩家可以做抵抗检定。掷骰来决定角色需要承受多少压力来减轻后果的严重程度。当抵抗"断腿"伤害时，你会承受一些压力，然后它就变为"脚踝扭伤"。

游戏结构

《暗夜刀锋》的游戏结构由四部分组成。默认状态下，游戏处于自由游戏阶段——角色们互相交谈，前往不同地点，执行各种行动，并根据需要进行掷骰。

当团队准备就绪时，他们首先要选定下次犯罪行动的目标，然后决定要使用的计划类型。这将会触发交锋检定（确立行动开始时的形势）。然后游戏进入罪行阶段。

在罪行阶段中，PC们将努力实现目标——他们掷骰、克服困难、声明闪回，最后结束行动（无论成功与否）。罪行结束后，游戏进入休整期阶段。

在休整期阶段，GM将处理回报、罪熵与纠葛等系统，以确定罪行阶段中造成的所有影响。然后，每个PC都可以进行休整活动，比如放纵恶欲来消除压力，或推进长期项目。在所有休整活动结束后，游戏重新回到自由游戏阶段，再次开始循环。

这些阶段是一个能够帮助你组织游戏的概念模型，而非限制你自由的硬性结构（这就是为什么图表用轮廓模糊的无定形墨迹来呈现）。请把这些阶段想象成一个选项菜单，用来配套适应你在游戏中想要做的任何事。每个阶段都服务于不同的目的。