授权许可
《暗夜刀锋》（Blades in the Dark）现已通过2017年12月发布的名为"暗夜锻造"（Forged in the Dark）系统参考文档（SRD）实现授权许可。该SRD内容遵循知识共享署名许可（CC-BY）协议开放使用。
使用本授权仅需明确声明（我们将提供标准文本）你的作品基于我们的素材。与其他一些知识共享协议不同，本授权不具有"传染性"------你完全无需公开衍生作品内容。当然，如果你选择公开，我们将非常欢迎，因为这意味你正在为社区做出贡献。
暗夜锻造
合法使用暗夜锻造标识必须包含以下声明：
英文
Blades in the Dark™ is a trademark of One Seven Design. The Forged in the Dark Logo is © One Seven Design, and is used with permission.
中文
Blades in the Dark™是One Seven Design的注册商标。Forged in the Dark标识© One Seven Design，经授权许可使用。
基于知识共享协议的《暗夜刀锋》SRD使用指南
本指南面向希望基于《暗夜刀锋》系统参考文档（下文我们将简称为"SRD"）知识共享版本进行创作的设计师、作家和出版商。
如果你是初次接触知识共享协议，最重要的是要明白我们选择了最宽松的授权方式。特别说明：本授权不具有"传染性"，这意味着你无需强制对衍生作品采用知识共享协议！
复制权限
根据知识共享署名许可，你首先获得的是直接复制SRD内容的权利。行使该权利时，请保留文档中的原始版权声明，且不得添加任何形式的复制保护措施。
非美国地区使用
需要说明的是，知识共享署名国际许可的条款基于《伯尔尼公约》和世界知识产权组织版权条约术语制定，因此在美国以外的司法管辖区发布你的作品时不会遇到障碍。
（如需翻译出版《暗夜刀锋》核心规则书则属于特殊情况。此类情况请联系John Harper协商具体细节和授权合同。SRD内容不包含核心规则书的翻译授权。）
中文地区使用
上海卓百文化传播有限公司拥有《暗夜刀锋》核心规则书及SRD的中文版本相关权利，以知识共享署名3.0国际许可协议发布SRD的中文版本。因此，你可以基于中文译本来制作和销售自己的游戏，但须遵守下文的使用要求。
此外还有一个非硬性要求：如果你能够在自己的作品中声明使用了《暗夜刀锋》中文译本的内容和网址（trpgworld.com），我们将不胜感激。
衍生作品创作
你有权基于SRD创作衍生作品。
使用要求
首要的要求是署名义务------必须为我们的原创内容署名。下一节将详细说明具体操作方式。
其次，未经特别协商，不得暗示或声称获得One Seven Design的认可或赞助。使用我方标识或《暗夜刀锋》标识前必须获得我们的授权。但你可以便捷使用上文提到的Forged in the Dark标识。另请注意：产品标题中不得使用"暗夜刀锋"、"Blades in the Dark"名称。
第三，禁止使用SRD未包含的任何《暗夜刀锋》的素材------包括但不限于薄暮城的设定、NPC、美术资源或地图。你必须以《刀锋》系统为基础，创作完全原创的内容。整个"薄暮城"/"破碎诸陆"的知识产权均不在授权范围内
最后，不得利用SRD制作有损One Seven Design商誉的作品（这是法律许可证的原文表述！）。虽然我们难以想象你会如何做到这件事，但请务必不要这样做。
以上是全部法律条款。如果你对具体操作存在疑问，或计划投入大量资金出版基于本系统的作品，建议咨询专业律师。
非强制请求：我们非常期待了解你对《暗夜刀锋》的创新应用，若能寄送几份副本（数字版亦可）将不胜感激。欢迎联系我们！（https://bladesinthedark.com/contact/feedback）
署名
那么，要如何为我们的原创内容署名呢？
操作非常简单。请在你的作品的版权声明处添加以下文字：
本作品基于One Seven Design出品、John Harper设计撰写的《暗夜刀锋》（官网http://www.bladesinthedark.com/），根据知识共享署名3.0国际许可协议（http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）授权我们使用。
所有声明文字须与版权声明正文保持相同字号------这是许可协议的要求之一。
若以电子形式发布，可将"知识共享署名3.0国际许可协议"链接至https://creativecommons.org/licenses/by/3.0，将"《暗夜刀锋》"链接至http://www.bladesinthedark.com/，无需单独显示URL。
就这些！
中文译者：极夜十四、赤鸮之翼
中文校对：赤鸮之翼